Julia Louis-Dreyfus’s character Selina Meyer on veep calls herself a “hefty lefty”