A famous Arabic word common between classical and spoken used in most of Arab countries. Habibi is either a friend, a boy/girl friend, husband or wife, a relative, or a familiar person to you whom you like in different way. Even if you are calling a person of the same gender, you may use it.