To holla at a girl
or to try and get with a girl

In the African American community, a recent way of saying you wish to talk to someone in the context of (possibly) going out.

to try to go with somebody

usually will get you smacked if the girl has a bf