When it is so cold,usually outside, that you can't think of something witty to say. Or when you can't think of another way to describe the temperature.

when you're hungover as shit after a spending a night drunk as a skunk

State of the weather when it is so cold that the only way left to warm oneself is to have sex