When you admire someone or like that person. One famous example is in Twice’s latest album Fancy You. The lyrics from their title track Fancy, go as followed.

“Oh tell me I'm the only one, babe
I fancy you, I fancy you, fancy you”

“You there, I fancy you
I don't want just anyone
Hey, I love you”

The real SOTY. Sorry Army.