When a gay guy shoves his balls and ball sack in another gay mans ass, a dirty wonton is what his sack looks like after he pulls them out.

To stick ones ball sack and balls into another person's asshole. The act is dirty wontoning, and the ball sack afterwards is called a "Dirty Wonton".