When you're clapping a girls cheeks so hard that she starts queefing, then you start to make the theme song from Mario Brothers with the sound of her queefs.

Briefly, "the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own." Originally from the Dictionary of Obscure Sorrows, which has a lot more beautiful neologism definitions like this you might enjoy.