A choffee is a hot chocolate and coffee mixed together into the same mug.

Add hot chocolate packet (preferably hot chocolate with marshmallows) to coffee then sweeten to taste and add milk or cream. Term used by Andre Campbell since 1996.