The word 'Butax' is slang for ass or but or bum or but
It's commanley used for not being rude when you say your ass is out or your but is showing

when you're hungover as shit after a spending a night drunk as a skunk