It is a Norwegian expression used when one is very cold. It fits in the same category as the Norwegian expression Oofta