When somebody has an Irish background but is much too Bristolian i.e accent or lingo, that it's impossible to tell.