When a friend crosses the border to Canada leaving her friends in the states and not sending them special Canadian chips and complaining about the cold.

Briefly, "the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own." Originally from the Dictionary of Obscure Sorrows, which has a lot more beautiful neologism definitions like this you might enjoy.

when a person takes a joke too far