A phrase used to describe the stress or anger of someone else, often used to attempt to calm them down. Similar to don't get your knickers in a twist.

Derives from the painful experience of testicular torsion.

One who has their "bollocks in a knot" is either very stressed or is in some way pained or angered.

someone who is sexy beyond mean