When two guys , who are both straight, are watching a movie, televison, show commercial together and a kissing or erotic scene comes up.
Of course both are not gay but its still awkward to watch a kissing scene with your guy friend. Usually happens when watching a action movie and the hero kisses his girlfriend in the last scene.

Usually followed by awkward silence during the whole scene.

Pata Sucia: Spanglish; Direct translation- dirty foot; used in reference to men and women who remove their shoes in public and then proceed to walk barefooted wherever they may be; mainly found at night clubs or after being at a night club.

LADIES, YOUR STILETTOS MAY BE PAINFUL, BUT THAT IS THE CHALLENGE YOU ACCEPTED WHEN YOU PUT THEM ON. BEAUTY=PAIN