a joke or otherwise non-serious comment.
Derivation: Joke in spanish is chiste, which sounds
like chicle, which is a small piece of
gum, and in spanglish
gum is goma, so its a small piece of goma, and goma is actually an eraser in spanish, so its a small eraser, which, in spanglish, is an eraserito.