usually means sucrose, the
white granular sweet stuff. But for older guys it was a term for kissing and cuddling, or heavy petting, with a
girl.
A guy might ask a
girl for "some sugar" as he slipped his arm around her shoulders, but the girls all knew we really wanted some pussy.