the D.R. to the dub