syn: poser to syona