swipe a sock to swirly french