rub job to ruby bridges