Punkess(es) to punk republican