portugese pin-down to portuguese spy