pop dee ping to pope-rah