hash mark to Hash twist