hanieh to Hank-isms