dirty softshell to dirty straw