chi-chit to ChickBait