the leclerc to the lie