the canadien stranglar to The Catcher in the Rye