Stevanese to Steve Jobs-ing