Squint Nigger to squirmy spooning