sergeant flounder to Serial Flirt