One Nip Slip to One Pun