mrs franklin to mrs. macfarlane