jeremiah-ing to jereniah