Bloody Norwegian to bloody swamp