A highly uneducated form of saying "I have seen that", most typically used by the lowest, trash-like members of society. This term is also used to belittle someone's story or anecdote
Mike: Oh man, I went on a great hike this weekend! There was such a spectacular view from the summ-
Kyle: Saw that.
Mike: Fuck you.