Furious, apoplectic, absolutely beside oneself with rage. (Imagine a rabid dog, foaming at the mouth and - wait for it! - barking...)
Can also refer to someone who is unbalanced (using "mad" in the British sense, referring to an insane person).
I think Dick Cheney's just barking mad.