A simmple contraction of the words "Fag", and "Homosexual".
Holy crap! That faggosexual dude is wearing a thong!
or
Matt, you are such a faggosexual...
Your best friend or new friend.
"Beth, you are my sexy fish." - Best Friend
"Leroy, I can't believe you are such a sexy fish!" - New Friend