Keeping up with someone, as in if you're in a relationship with someone, and you're "checking for them" then you're calling them and spending time with them, or otherwise paying attention to them.
Now that we've broke up, you don't have to check for me at all.
