in Biblical times, it meant to sleep with someone. you will see the word used in the Bible to mean that.
God: "Abe, you knew your maidwoman as well as Sarah? And she gave birth to that bastard of yours, Ishmael?"
Abraham (boasting his double scoring): "Yep, God. My sons are Isaac and Ishmael."