Just another way of saying, "get lost" but in a good natured sort of way.
Your brother: I get to go out tonight and you have to stay in and do homework, ha ha.
you: bite the clown.(then you walk away)
Prices shown in USD.