Literal translation is 'I'll slap you one.'
A word used by Gujarati Indian women, to threaten their children when they're mis-behaving. It essentially means to hit the child, usually with a slipper, or just their hand. It isn't a form of violence, or child abuse, just a phrase used to scare a child, similar to telling a child off for being naughty.
*Family go out shopping and the son keeps pestering his mum for a toy*
Mum: 'STOP IT! You're not getting a toy today!'
Son: 'Please mum, pleeeeeeeease'
Mum: 'If you don't be quiet, Ek Japati Karu'
*Child stops moaning and behaves accordingly*
Son: 'Mum, mum, mum, ma, ma, ma, mummy, mummy, mummy, maam, maam, maam, mom, mom, mom...'
Son: 'Nothing (sniggers)'
Mum: 'Ek Japati Karu'
(Son shuts up and minds his own business)
Prices shown in USD.
Type your email address below to get our free Urban Word of the Day every morning!
Emails are sent from firstname.lastname@example.org. We'll never spam you.