Polite but meaningful phrase to convey that the couple are trying to conceive a child, particularly if the parents are crazy in love. A riff on "psychotic episode"

“Polite but meaningful phrase” to convey that a couple were trying to conceive a child. Coined by a contributor to Barbara Wallraff's Word Fugitives column, The Atlantic Monthly, March 2008.