YUDI came from the word "Hijo" meaning son
PUTA came from the word "BITCH" meaning whore
Son of a bitch
Gago, yudiputa ka!
Tani ma patay ka na nga yudiputa ka!
The Filipino version of the spanish word Hijo de Puta
which, in english means Son of a Bitch
Origin: the filipinos were tired of speaking the word hijo, and they short cutted it to yu, it still sounds the same...
History: it's history was just like the spanish version, yeah, because most of the filipino words being used here came from spain when they colonized us during the 1500's.
, isug sa imu nga yudiputa ka karon ah......
Hey you asshole, being so brave you son of a bitch.......
Sorry i didn't include a tagalog version, i'm not that good in speaking tagalog
credits to john paul cabasac for the hiligaynon line, converted by me.