It is a saying that implies that you have faith or trust in someone if they are willing to do it with you.
P#2: Hey, you jump, I jump, Jack
ex2) P#1: This water looks really cold and dangerous.
P#2: Don't worry, I'll be with you the whole time.
P#1: You jump, I jump, Jack!