This expression was no doubt made popular by Steve-O, one of the members of the "Jackass" television series, and most people using this expression will be fans.
When high or drunk, some people will hold entire conversations using only those two words.
Me "yeah dude/yeah mate" (in sarcastic tone)
Neek: "Blazin squad are hectic blood"
Me: "Yeah dude"