In 1337 speech, it's used in conjunction with a variety of words to make the word sound "1337." For example: "hackers" becomes "haxx0rz." "Sex" becomes "sexx0rs." Etc.
ZOMG dude, I was playing Counterstrike the other night and then the host turned on teh haxx0rz and started to kilxx0rz everyone!