It's a way to playfully insult someone by saying their stomach sticks out more than their penis (weenie) does.
Guy#1 Man you got a "weenie do"!!!
Guy #2 What's that?
Guy #1 Dog, your stomach stick out more than your "weenie do"