Basically a mock on the word 'fantastic', where 'hom' stands for homo.
Can be used when someone utters an apparently sweet sentence, which can be easily confused to be a homosexual one.
Becky: "I gaze up at the sun, and I'm comforted because I know that the same sun's light is lighting your face." What do you think?